在5万元左右的预算范围内，有多款优秀的纯电动新能源车可供选择。

1. 奇瑞蚂蚁eQ1以其独特的轻量化设计、铝合金车身以及富有灵动的X型前脸，成为了市场上备受瞩目的纯电动车型。

2. 五菱宏光MINIEV马卡龙版，售价亲民且销量惊人，已达到了77万辆的销售业绩，这不仅体现了市场对这款微型电动车的广泛认可，也反映了其卓越的用户口碑和保值能力。

3. 同样来自五菱的MINIEVGAMEBOY，以新潮动感的外观设计和起售价5.8万元的价格点，吸引了大量年轻消费者的关注。

4. 江淮汽车的IEV6E，作为该品牌迄今为止推出的最小纯电动汽车，以其家用实用性和面向年轻客户的定位，赢得了市场的青睐。

此外，在自动挡车型方面，也有多款车型值得推荐。

1. 比亚迪F3，这款经典车型经过不断的升级换代，做工质量得到了显著提升，对于预算有限的家庭用户来说，是一个不错的选择。

2. 奇瑞艾瑞泽5，以其紧凑型自动挡车的设计和动感的外观元素，如上升的腰围和大尺寸轮圈，吸引了众多年轻消费者的目光。

3. 雪佛兰赛欧，这款自动挡轿车销量出色，且终端优惠力度大，使得消费者可以以不到5万元的价格拥有一款合资自动挡车型。

综上所述，无论是纯电动新能源车还是自动挡车型，在5万元左右的预算范围内，都有多款性能优异、设计新颖的车型可供选择。